Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nur im Rahmen der gesetzlichen Grundlagen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG) sowie, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Wir erheben nur diejenigen Daten, die für den jeweiligen Zweck notwendig sind (Datensparsamkeit). Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es der Bearbeitungszweck erfordert oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

3. Daten, die wir erheben

3.1 Serverprotokolle (technisch notwendig)

Beim Besuch unserer Website speichert unser Webserver automatisch sogenannte Server-Logfiles. Diese enthalten:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert nach 7 Tagen)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Zuvor besuchte Website (Referrer-URL)
• Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung des technischen Betriebs der Website verwendet und nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

3.2 Kontaktformular und E-Mail-Anfragen

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (falls angegeben)
• Anlass / Betreff
• Inhalt Ihrer Nachricht

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Vorbereitung eines Beratungstermins.
Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 31 nDSG) bzw. berechtigte Interessen.
Aufbewahrung: Korrespondenz wird für maximal 5 Jahre aufbewahrt, sofern keine gesetzliche Pflicht zur längeren Aufbewahrung besteht.
Weitergabe: Keine Weitergabe an Dritte ausser zur Erfüllung des Auftrags (z.B. bei verbundenen Dienstleistern, die Geheimhaltung schulden).

Das Kontaktformular wird über den Formulardienst Formspree (Formspree, Inc., USA) übermittelt. Formspree nimmt Ihre Eingaben entgegen und leitet sie als E-Mail an uns weiter; dabei werden auch Ihre IP-Adresse und der Zeitpunkt der Übermittlung verarbeitet. Formspree ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: formspree.io/legal/privacy-policy. Wer das Formular nicht nutzen möchte, erreicht uns per E-Mail oder Telefon.

3.3 Terminbuchung über Calendly

Termine für eine Beratung können über Calendly (Calendly LLC, Atlanta, Georgia, USA) gebucht werden. Der Buchungsdialog und das zugehörige Script werden erst geladen, wenn Sie einen Terminknopf anklicken; bis dahin findet keine Verbindung zu Calendly statt. Bei der Buchung bearbeitet Calendly die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, allenfalls Telefonnummer und Bemerkungen) sowie den gewählten Termin und technische Daten wie IP-Adresse und Browser.
Zweck: Vereinbarung und Verwaltung von Beratungsterminen.
Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 31 nDSG).
Weitere Informationen: calendly.com/privacy. Calendly ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

4. Cookies, lokale Datenspeicherung und Einwilligung

Beim ersten Besuch zeigt unsere Website einen Hinweis am unteren Bildschirmrand (Cookie-Banner). Dort können Sie wählen, ob neben den technisch notwendigen Funktionen auch die Statistik (Google Analytics, siehe Ziffer 5) eingesetzt werden darf. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen; es werden dann keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Daten an Google übermittelt.

4.1 Technisch notwendig

Wir verwenden die Browser-Technologie localStorage, um Ihre Sprachpräferenz (Deutsch/Englisch) und Ihre Entscheidung im Cookie-Banner lokal auf Ihrem Gerät zu speichern. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns oder Dritte übermittelt. Sie können den localStorage Ihres Browsers jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen; der Cookie-Banner erscheint dann erneut.

4.2 Statistik (nur mit Einwilligung)

Mit Ihrer Einwilligung setzt Google Analytics folgende Cookies auf Ihrem Gerät:

• _ga – unterscheidet Besucher anhand einer zufälligen Kennung; Laufzeit 2 Jahre.
• _ga_J2CD5VGXEH – hält den Sitzungszustand für unsere Analytics-Property; Laufzeit 2 Jahre.

4.3 Einwilligung ändern oder widerrufen

Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen: Wählen Sie im Seitenfuss „Cookie-Einstellungen“. Der Banner öffnet sich erneut mit Ihrer aktuellen Auswahl. Beim Widerruf wird Google Analytics sofort stillgelegt und die oben genannten Cookies werden gelöscht. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung bleibt unberührt.

5. Google Analytics 4

Mit Ihrer Einwilligung nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Mess-ID der Property: G-J2CD5VGXEH.

Was erfasst wird: aufgerufene Seiten und deren Reihenfolge, Verweildauer, ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), Gerätetyp, Browser und Betriebssystem, Bildschirmauflösung, die Herkunft des Besuchs (z.B. Suchmaschine oder direkter Aufruf) sowie eine zufällige Kennung aus den Cookies nach Ziffer 4.2. Google Analytics 4 speichert und protokolliert keine IP-Adressen; die IP-Adresse wird lediglich zur groben Standortbestimmung verwendet und anschliessend verworfen. Wir schalten keine Werbung und geben keine Daten an andere Google-Dienste weiter.
Zweck: Reichweitenmessung und Verbesserung unseres Angebots – zu verstehen, welche Inhalte interessieren und wie die Website gefunden wird.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 Abs. 1 nDSG), erteilt im Cookie-Banner.
Aufbewahrung: Nutzer- und Ereignisdaten werden bei Google nach Ablauf der eingestellten Aufbewahrungsdauer, höchstens nach 14 Monaten, automatisch gelöscht. Zusammengefasste Berichte ohne Personenbezug bleiben länger verfügbar.
Übermittlung ins Ausland: Google verarbeitet die Daten teilweise auf Servern der Google LLC in den USA. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission im Rahmen des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Google.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google Analytics: support.google.com/analytics/answer/6004245 und policies.google.com/privacy. Neben dem Widerruf über die Cookie-Einstellungen können Sie die Erfassung durch Google Analytics auf allen Websites mit dem Browser-Add-on von Google unterbinden: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6. Google Maps

Auf der Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebettet, die den Weg zu unserem Showroom zeigt. Beim Aufruf der Kontaktseite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her; dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Browser und Gerät an Google übermittelt, auch in die USA (Google LLC, zertifiziert nach dem EU-U.S. und Swiss-U.S. Data Privacy Framework). Auf die weitere Bearbeitung dieser Daten durch Google haben wir keinen Einfluss.
Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen Anfahrtsbeschreibung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 nDSG).
Hinweis: Wer die Verbindung zu Google vermeiden möchte, findet die Anschrift des Showrooms als Text auf der Kontaktseite und im Impressum. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

7. Schriften und weitere Verweise

Die auf dieser Website verwendeten Schriften (Cormorant Garamond, Roboto) sind lokal auf unserem Webserver gespeichert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern statt.

Die Verweise auf WhatsApp, Instagram und TikTok sind einfache Links. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (WhatsApp Ireland Ltd. bzw. Meta Platforms Ireland Ltd., TikTok Technology Ltd.). Beim blossen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) und, soweit anwendbar, der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über die über Sie gespeicherten Personendaten verlangen.
• Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Einschränkung: Sie können unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen: www.edoeb.admin.ch

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich an: bleci@leciano.ch

9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmässige Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung von Daten über unsere Website erfolgt über eine verschlüsselte SSL/TLS-Verbindung.

10. Weitergabe von Daten ins Ausland

Personendaten gelangen in folgenden Fällen in die USA: Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung, Ziffer 5), Google Maps auf der Kontaktseite (Ziffer 6), das Kontaktformular über Formspree (Ziffer 3.2) und die Terminbuchung über Calendly (Ziffer 3.3). Alle genannten Anbieter sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das der Bundesrat für die Schweiz anerkannt hat (Swiss-U.S. Data Privacy Framework); damit gilt für diese Anbieter ein angemessener Datenschutz im Sinne von Art. 16 nDSG. Darüber hinaus findet keine regelmässige Weitergabe von Personendaten in Länder ausserhalb der Schweiz oder des EWR statt.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Wir empfehlen, diese Seite regelmässig zu besuchen, um über allfällige Änderungen informiert zu bleiben.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: