Datenschutzerklärung

Stand: April 2026 · Gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) vom 1. September 2023

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

LECIANO GmbH
Herr Besnik Leci

Atelier · Wädenswil

Seestrasse 194
8820 Wädenswil
Schweiz

Telefon: +41 79 313 06 42
E-Mail: bleci@leciano.ch

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nur im Rahmen der gesetzlichen Grundlagen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG) sowie, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Wir erheben nur diejenigen Daten, die für den jeweiligen Zweck notwendig sind (Datensparsamkeit). Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es der Bearbeitungszweck erfordert oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

3. Daten, die wir erheben

3.1 Serverprotokolle (technisch notwendig)

Beim Besuch unserer Website speichert unser Webserver automatisch sogenannte Server-Logfiles. Diese enthalten:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert nach 7 Tagen)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Zuvor besuchte Website (Referrer-URL)
• Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung des technischen Betriebs der Website verwendet und nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

3.2 Kontaktformular und E-Mail-Anfragen

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (falls angegeben)
• Anlass / Betreff
• Inhalt Ihrer Nachricht

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Vorbereitung eines Beratungstermins.
Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 31 nDSG) bzw. berechtigte Interessen.
Aufbewahrung: Korrespondenz wird für maximal 5 Jahre aufbewahrt, sofern keine gesetzliche Pflicht zur längeren Aufbewahrung besteht.
Weitergabe: Keine Weitergabe an Dritte ausser zur Erfüllung des Auftrags (z.B. bei verbundenen Dienstleistern, die Geheimhaltung schulden).

3.3 Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen exklusive Informationen zu Kollektionen und Events zuzusenden. Die Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an bleci@leciano.ch widerrufen werden.

4. Google Fonts

Diese Website lädt Schriftarten (Fonts) von Google Fonts (fonts.google.com) der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Server von Google in den USA übermittelt. Wir weisen darauf hin, dass in den USA kein mit der Schweiz oder der EU vergleichbares Datenschutzniveau besteht.

Google Fonts werden zur Gewährleistung einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website eingesetzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy

Wenn Sie die Übermittlung an Google vermeiden möchten, können Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren. Die Website wird dann in der Standardschriftart Ihres Browsers angezeigt.

5. Cookies und lokale Datenspeicherung

Unsere Website setzt keine Tracking- oder Analyse-Cookies ein. Wir verwenden ausschliesslich die Browser-Technologie localStorage, um Ihre Sprachpräferenz (Deutsch/Englisch) lokal auf Ihrem Gerät zu speichern. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns oder Dritte übermittelt.

Sie können den localStorage Ihres Browsers jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

6. Keine Analyse- oder Tracking-Dienste

Wir setzen derzeit keine Dienste zur Analyse des Nutzerverhaltens (wie Google Analytics, Matomo o.ä.) ein. Ihre Nutzung unserer Website wird nicht für Marketingzwecke ausgewertet.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) und, soweit anwendbar, der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über die über Sie gespeicherten Personendaten verlangen.
• Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Einschränkung: Sie können unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen: www.edoeb.admin.ch

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich an: bleci@leciano.ch

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmässige Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung von Daten über unsere Website erfolgt über eine verschlüsselte SSL/TLS-Verbindung.

9. Weitergabe von Daten ins Ausland

Abgesehen von der unter Ziffer 4 (Google Fonts) beschriebenen Übermittlung findet keine regelmässige Weitergabe von Personendaten in Länder ausserhalb der Schweiz oder des EWR statt.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Wir empfehlen, diese Seite regelmässig zu besuchen, um über allfällige Änderungen informiert zu bleiben.

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

LECIANO GmbH
Besnik Leci

Atelier · Wädenswil

Seestrasse 194, 8820 Wädenswil
E-Mail: bleci@leciano.ch
Telefon: +41 79 313 06 42